tribute

tribute
noun
Tribut, der (to an + Akk.)

pay tribute to somebody/something — jemandem/einer Sache den schuldigen Tribut zollen (geh.)

floral tributes — Blumen [als Zeichen der Anerkennung]; (to deceased person) Blumen und Kränze

as a tribute to his work — zur Würdigung seiner Arbeit

she is a tribute to her trainer — sie macht ihrem Trainer alle Ehre

* * *
['tribju:t]
noun
((an) expression of praise, thanks etc: This statue has been erected as a tribute to a great man; We must pay tribute to his great courage.) die Anerkennung
- academic.ru/115261/be_a_tribute_to">be a tribute to
* * *
trib·ute
[ˈtrɪbju:t]
n
1. (respect) Tribut m
floral \tributes Blumen als Zeichen der Anerkennung/des Dankes
to pay \tribute to sb/sth jdm/etw Tribut zollen geh
2. no pl (beneficial result)
▪ to be a \tribute to sb/sth jdm/etw Ehre machen
he is a \tribute to his father er macht seinem Vater alle Ehre
3. no pl (hist: payment) Tribut m, Abgabe f
* * *
['trɪbjuːt]
n
1) (HIST: payment) Tribut m
2) (= admiration) Tribut m

to pay tribute to sb/sth —

they stood in silent tribute to him — sie zollten ihm (stehend) ihren stillen Tribut

after her performance tributes came flooding in — nach ihrer Vorstellung wurde sie mit Ehrungen überschüttet

to be a tribute to one's parents/school — seinen Eltern/seiner Schule (alle) Ehre machen

* * *
tribute [ˈtrıbjuːt] s
1. Tribut m, Zins m, Abgabe f
2. fig Tribut m:
a) Zoll m, Beitrag m
b) Huldigung f, Hochachtung f, Achtungsbezeigung f, Anerkennung f:
be a tribute to jemandem, einer Sache alle Ehre machen;
pay tribute to jemandem Hochachtung bezeigen oder Anerkennung zollen
* * *
noun
Tribut, der (to an + Akk.)

pay tribute to somebody/something — jemandem/einer Sache den schuldigen Tribut zollen (geh.)

floral tributes — Blumen [als Zeichen der Anerkennung]; (to deceased person) Blumen und Kränze

as a tribute to his work — zur Würdigung seiner Arbeit

she is a tribute to her trainer — sie macht ihrem Trainer alle Ehre

* * *
n.
Abgabe -en f.
Ehrung -en f.
Tribut -e n.

English-german dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Tribute — Trib ute, n. [OE. tribut, L. tributum, fr. tribuere, tributum, to bestow, grant, pay, allot, assign, originally, to a tribe, from tribus tribe; cf. F. tribut. See {Tribe}, and cf. {Attribute}, {Contribute}.] 1. An annual or stated sum of money or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Tribute — Концертный альбом Ozzy Osbourne …   Википедия

  • Tribute — steht für: Mazda Tribute, ein SUV Modell des japanischen Automobilherstellers Mazda Tribute (Band), eine schwedische Rockband Ein Sommer in Manhattan (Originaltitel: Tribute), eine kanadische Komödie des Regisseurs Bob Clark aus dem Jahr 1980… …   Deutsch Wikipedia

  • Tribute — Saltar a navegación, búsqueda Tribute Álbum en vivo de Ozzy Osbourne Publicación 14 de marzo de 1987 Grabación 1981 …   Wikipedia Español

  • TRIBUTE —    Tribute is the enforced delivery of goods, services, or people imposed on a country or region after a military defeat. In contrast to booty and plunder, which is amassed by soldiers during warfare, tribute payments are meant to be maintained… …   Historical Dictionary of Mesopotamia

  • tribute — ● tribute adjectif (latin tributus, de tribus, tribu) Comices tributes, comices issues des assemblées de la plèbe (Ve s. avant J. C.) où les citoyens romains délibéraient par tribus pour élire les tribuns, voter les plébiscites. (Peu à peu, les… …   Encyclopédie Universelle

  • tribute — [trib′yo͞ot] n. [ME tribut < MFr < L tributum, neut. of tributus, pp. of tribuere, to assign, allot, pay < tribus, Roman tribal division: see TRIBE] 1. a) a regular payment of money, etc., made by one ruler or nation to another as… …   English World dictionary

  • Tribute — Trib ute, v. i. [imp. & p. p. {Tributed}; p. pr. & vb. n. {Tributing}.] To pay as tribute. [R.] Whitlock (1654). [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • tribute — (n.) mid 14c., tax paid to a ruler or master for security or protection, from L. tributum tribute, lit. a thing contributed or paid, noun use of tributus, neuter pp. of tribuere to pay, assign, grant, also allot among the tribes or to a tribe,… …   Etymology dictionary

  • tribute — ► NOUN 1) an act, statement, or gift that is intended to show gratitude, respect, or admiration. 2) something resulting from and indicating the worth of something else: his victory was a tribute to his persistence. 3) historical payment made… …   English terms dictionary

  • tribute — index bounty, contribution (donation), duty (tax), gift (present), honor (outward respect), payment …   Law dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”